От переводчиков до авторов городских прогулок: развитие экскурсионного дела в Москве

Александр Усольцев рассказывает о том, как в Москве формировалось экскурсионное дело — от толмачей XV века до современных городских прогулок.

Александр Усольцев, переводчик по образованию и лауреат премии «Путеводная звезда», рассказывает о формировании экскурсионного дела в Москве. По его словам, городские прогулки давно стали важной частью столичной культуры.

Усольцев — автор проекта Moscowwalks, который посвящён истории и современности пешеходных экскурсий по Москве. Его опыт и наблюдения опубликованы на сайте Мой район. По его рассказу, истоки профессии гида уходят в конец XV — начало XVI века, когда в Москве жили толмачи, жившие в Толмачевских переулках и помогавшие иностранцам ориентироваться в городе.

Толмачи были не просто переводчиками, но и проводниками, знакомившими гостей с городскими порядками и обычаями, что можно считать прототипом современного гида.

Отсутствие массового туризма до XX века

Туризм в его современном понимании в эпоху до XIX—XX веков практически не существовал. Дороги представляли серьёзную опасность: непогода, дикие животные и отсутствие помощи делали путешествия рискованными. Как поясняет Усольцев, в те времена в Москву приезжали чаще по службе, торговым делам или по необходимости.

Перелом связан с развитием железнодорожного транспорта на рубеже XIX—XX веков. Появилась возможность регулярных перемещений, что изменило восприятие отдыха и путешествий.

Советская эпоха и становление профессии гида

Профессия гида получила официальное оформление в СССР, чему способствовало не только формирование государственной идеологии, но и международные тенденции. Усольцев отмечает, что экскурсионное дело централизовали с целью создания определённого образа страны — как для иностранцев, так и для граждан СССР.

В те годы обсуждали детали проведения экскурсий, от удержания внимания посетителей до правил поведения, включая и такие вопросы, как возможность употребления пива во время поездок. Возникли специализированные организации — «Интурист» для иностранных туристов и «Спутник» для путешественников из социалистических стран.

Преобразование московских экскурсий в XX веке

Сформированный в 1920–1930-х годах образ Москвы носил авангардный характер, показывая новые кварталы и рабочие поселки. Историческое наследие воспринималось скептически, как пережиток прошлого.

В 1930-е годы акцент сместился на величие социалистической столицы: ВДНХ, улица Горького, грандиозные проекты поражали иностранцев и москвичей.

В 1960-е годы стала расти ценность исторических памятников — тогда начали показывать и старую Москву, сохраняя архитектурные контрасты. Экскурсии распространялись и в новые московские районы, показывая жизнь и переселение городских жителей.

В 1970-е годы начался активный процесс реставрации памятников и формирование их в туристические объекты. В стране появился проект «Золотое кольцо», который дал толчок развитию внутреннего туризма и интересу к историческим городам.

Современная практика городских экскурсий

В начале 2000-х пешеходные экскурсии воспринимались москвичами скорее как развлечение для приезжих, местные же обходили их стороной, считая, что хорошо знают город. Усольцев рассказывает, что первые попытки организовать прогулки часто встречали непонимание, а идея оплачивать пешеходные экскурсии казалась странной.

Рост интереса к прогулкам по Москве появился с развитием городской среды и улучшением качества жизни. В 2010-е годы пешеходные экскурсии превратились в массовый и регулярный формат досуга, появились проекты, которые сегодня знают и ценят москвичи.

По словам Александра Усольцева, городские пространства стали удобными для прогулок, а москвичи начали по-настоящему любить свой город.

фотографии: из личного архива Александра Усольцева

Присоединяйтесь к нам в VK