С 1 марта 2026 года в России вступил в силу закон, запрещающий использовать иностранные слова без перевода в рекламе, вывесках и баннерах. По данным опроса медиахолдинга Rambler&Co, большинство россиян поддерживает эти ограничения.
В опросе приняли участие более 11 тысяч интернет-пользователей. Их настроения оказались однозначными: 64% выступили за использование исключительно русского языка в публичном пространстве, еще 18% выразили условную поддержку, при условии разумного применения закона. Лишь 12% респондентов видят в нововведении излишнюю бюрократию и относятся к нему критически, а 6% заняли нейтральную позицию.
Особенно раздражают англицизмы на вывесках магазинов, кафе и салонов — здесь дискомфорт отметили 44% опрошенных. На ценниках, указателях и в торговых залах иностранные слова вызывают раздражение у 17%, а 14% недовольны подобными надписями в названиях услуг и разделах сайтов. Меньшая часть — 7% — негативно реагирует на использование англицизмов в рекламных баннерах, в то время как 18% спокойно воспринимают заимствования и не видят в них проблемы.
Что касается сфер применения, 72% считают, что закон не должен иметь исключений и иностранные слова нужно максимально заменять повсеместно. При этом 12% готовы допустить англицизмы в финансовой сфере и сервисах, например, привычные термины «кешбэк» и «бонус». Еще 8% не возражают против таких слов в акционных предложениях – «sale», «outlet». Чуть менее лояльны к моде, развлечениям и лайфстайлу — здесь только 6% готовы оставить иностранные выражения без изменений. Для доставки, логистики и сервисных уведомлений даже меньше — всего 2% готовы их поддержать.
Опрос проходил с 26 февраля по 5 марта 2026 года на платформах медиахолдинга Rambler&Co и охватил 11 153 интернет-пользователя.
